Make the Noise

Comment migrer de Pipedrive vers HubSpot ? La méthode complète

Ce qu’il faut retenir :

  • Migrer de Pipedrive vers HubSpot ne se limite pas à un export-import : les données migrent, mais les automatisations, rapports et intégrations sont à reconstruire.
  • Smart Transfer, l’outil gratuit de HubSpot, couvre l’essentiel pour Pipedrive. Les champs personnalisés et les activités nécessitent Data Hub.
  • La méthode tient en 7 étapes : inventaire, périmètre, conception, nettoyage, pilote, migration et recette.
  • Les activités et les e-mails sont le point le plus délicat : prévoyez-les dès le cadrage.
  • Conservez l’identifiant Pipedrive dans HubSpot pour rattacher les données et contrôler les volumes.

Exporter ses données de Pipedrive prend quelques minutes. Les faire fonctionner dans HubSpot demande une méthode. Entre les deux, il faut choisir les données à reprendre, faire correspondre les champs, préserver l’historique des activités et reconstruire tout ce qui ne migre pas.

HubSpot propose un outil natif, Smart Transfer, qui couvre une bonne partie du chemin pour Pipedrive. Il ne dispense pas de cadrer le projet. Quelle méthode choisir ? Dans quel ordre importer ? Comment éviter de perdre l’historique commercial ?

Voici la méthode en 7 étapes que nous appliquons lors de nos migrations de Pipedrive vers HubSpot, avec les pièges à éviter à chaque étape.

Mapping Pipedrive vers HubSpot : quelles données migrent et que faut-il reconstruire ?

Pipedrive et HubSpot partagent les mêmes grands objets, mais pas la même logique. Dans Pipedrive, le travail commercial s’organise autour des affaires et de leur pipeline. HubSpot structure ses données autour des contacts et des entreprises, reliés aux transactions, aux tickets et aux activités par des associations.

Cette différence a une conséquence directe : une migration réussie ne consiste pas à recopier Pipedrive, mais à traduire chaque élément dans le modèle de HubSpot. Pour le détail des différences fonctionnelles et tarifaires, consultez notre comparatif HubSpot vs Pipedrive.

La table de correspondance des objets Pipedrive et HubSpot

La plupart des objets Pipedrive ont un équivalent direct dans HubSpot. Les correspondances ci-dessous reprennent celles du Transfert intelligent (Smart Transfer), complétées par les cas que l’outil ne couvre pas.

 

Pipedrive HubSpot Point d’attention
Personnes (People) Contacts HubSpot dédoublonne les contacts par adresse e-mail. Les e-mails et numéros multiples doivent être répartis entre plusieurs propriétés.
Organisations Entreprises HubSpot rapproche les entreprises par nom de domaine. Une organisation sans site web devra être rattachée autrement.
Affaires (Deals) Transactions Les dates de création et de clôture doivent être reprises explicitement.
Pipelines et étapes Pipelines et étapes de transaction Les étapes gagnées et perdues, ainsi que les probabilités, sont à revoir.
Leads (boîte de réception des leads) Objet Leads ou contacts qualifiés L’objet Leads de HubSpot nécessite Sales Hub Professional ou Enterprise. Smart Transfer ne reprend pas les leads Pipedrive.
Activités : appels, réunions, tâches, e-mails Appels, réunions, tâches, e-mails Les types d’activité personnalisés doivent être ventilés entre ces quatre types.
Notes Notes Chaque note doit rester associée au bon contact, à la bonne entreprise ou à la bonne transaction.
Produits Produits Les produits associés aux affaires deviennent des lignes de produit (line items) sur les transactions.
Fichiers Pièces jointes Ils se reprennent séparément, après les enregistrements.
Champs personnalisés Propriétés personnalisées Leur transfert via Smart Transfer nécessite Data Hub.
Étiquettes (Labels) Propriété de sélection Elles deviennent une propriété à choix multiples ou unique.
Participants à une affaire Associations contact-transaction Ils se reprennent sous forme d’associations.
Relations entre organisations Associations libellées Elles traduisent les liens maison mère, filiale ou partenaire.
Utilisateurs Utilisateurs et propriétaires Chaque utilisateur Pipedrive doit correspondre à un utilisateur HubSpot avant l’import.
Devises Devises Le multidevise doit être activé dans HubSpot avant l’import des transactions.
Projets Objet Projets ou objet personnalisé Smart Transfer ne prend pas en charge ce cas.

 

Ce qui ne migre pas et devra être reconstruit

Aucune méthode ne transfère la logique de fonctionnement de Pipedrive. Les données migrent, mais la manière dont vos équipes les exploitent doit être reconfigurée dans HubSpot.

 

Élément Pipedrive Ce qu’il devient dans HubSpot
Automatisations Workflows HubSpot, à reconcevoir à partir de vos processus cibles
Rapports et tableaux de bord (Insights) Rapports et tableaux de bord HubSpot
(à reconstruire)
Filtres et vues enregistrées Vues, segments et listes
Formulaires web et chatbot Formulaires et chatflows HubSpot
Modèles d’e-mails et séquences Modèles, extraits et séquences
Campagnes e-mail Campagnes et e-mails marketing, selon votre abonnement Marketing Hub
Objectifs commerciaux Objectifs et prévisions de vente
Groupes de visibilité et permissions Équipes, rôles et permissions
Intégrations, webhooks et connexions de boîtes mail Connecteurs natifs, intégrations sur mesure et reconnexion de chaque utilisateur

 

Cet inventaire doit être fait dès le début du projet. Une automatisation oubliée peut bloquer une équipe le jour de la bascule : relance qui ne part plus, affaire qui ne change plus de propriétaire, notification absente.

Quelle méthode choisir pour migrer de Pipedrive vers HubSpot ?

Le choix de la méthode dépend de trois facteurs : le volume de données, l’historique d’activités à conserver et les compétences disponibles en interne. Cinq options sont possibles, de l’import manuel au développement sur mesure.

L’import CSV natif

L’outil d’import de HubSpot accepte des fichiers CSV ou Excel. Vous exportez chaque objet depuis Pipedrive, puis vous l’importez dans HubSpot en faisant correspondre les colonnes aux propriétés.

Cette méthode est gratuite et donne un contrôle total sur chaque fichier. Elle devient vite laborieuse dès qu’il faut reconstituer les associations entre objets ou reprendre des activités. Pour les transactions, qui n’ont pas d’identifiant naturel comme l’e-mail, HubSpot recommande d’utiliser l’ID d’enregistrement ou une propriété personnalisée à valeur unique.

Elle convient à un périmètre limité : quelques milliers d’enregistrements, peu de champs personnalisés et un historique d’activités dont vous pouvez vous passer.

Smart Transfer : comment fonctionne l’outil de HubSpot pour Pipedrive ?

Smart Transfer est l’outil natif de HubSpot pour migrer depuis un autre CRM. Pipedrive fait partie des applications prises en charge, aux côtés de Salesforce, Zoho CRM ou Dynamics 365.

Il est disponible avec tous les abonnements HubSpot, mais seuls les Super Admins peuvent y accéder. Vous le trouverez dans Gestion des données > Intégration des données, puis Transférer les données (Data Management > Data Integration dans l’interface anglaise). Le parcours peut aussi être suivi de manière guidée avec Breeze Assistant.

Smart Transfer se déroule en six temps :

  1. Auditer les données : l’outil analyse votre compte Pipedrive et présente les correspondances d’objets, le nombre d’enregistrements, les pipelines, les champs et leur compatibilité.
  2. Préparer le portail : il crée dans HubSpot les propriétés, pipelines, devises et utilisateurs sélectionnés.
  3. Synchroniser les enregistrements : les données sont transférées. Selon le volume, la synchronisation peut prendre plusieurs heures.
  4. Transférer le reste des données : un transfert ponctuel reprend ce que la synchronisation ne couvre pas, comme les pièces jointes ou les produits associés aux affaires.
  5. Marquer les propriétés vides : l’outil repère les propriétés créées mais restées vides.
  6. Nettoyer : il supprime les workflows propres au transfert et archive les propriétés vides.

Pendant la configuration, Smart Transfer crée aussi des workflows pour gérer les différences de modèle. Pour Pipedrive, l’un d’eux remplit la date de clôture des transactions à partir des champs Won time, Lost time ou Expected close date. Un autre reprend la date de création d’origine.

L’outil ne couvre pas tout pour autant :

  • Data Hub est requis pour aller au-delà des champs standards. Le transfert des mappings de champs personnalisés et la synchronisation des activités Pipedrive nécessitent un abonnement Data Hub.
  • Les e-mails consignés ne sont pas repris. Smart Transfer synchronise les activités de type e-mail, mais pas les e-mails consignés dans Pipedrive. La distinction doit être vérifiée dans votre compte avant de promettre l’historique complet aux commerciaux.
  • Les objets hors standard ne sont pas couverts. Les objets personnalisés ne sont pas pris en charge, et les leads ou projets Pipedrive ne figurent pas dans les correspondances proposées.

Deux options rendent l’outil plus sûr qu’il n’y paraît. D’abord, vous pouvez désactiver la synchronisation automatique pour filtrer les enregistrements ou valider le mapping avant le transfert. Ensuite, un transfert peut être annulé : les paramètres créés et les enregistrements synchronisés par Smart Transfer sont alors supprimés.

Les outils de migration tiers

Plusieurs services spécialisés, disponibles notamment sur la place de marché HubSpot, automatisent la migration de Pipedrive vers HubSpot. Ils reprennent généralement les objets standards, les activités et une partie des pièces jointes.

Ils sont facturés selon le volume d’enregistrements ou le périmètre. Leur intérêt est de couvrir des volumes plus importants que l’import manuel, sans développement. Leur limite tient au mapping, parfois moins fin qu’un traitement maîtrisé de bout en bout, et à la dépendance vis-à-vis de l’éditeur pour corriger une erreur.

L’API ou le développement sur mesure

Les API de Pipedrive et de HubSpot permettent de tout reprendre, y compris les historiques d’e-mails volumineux et les objets non couverts par les outils standards. C’est la méthode la plus complète et la plus contrôlable.

Elle demande des compétences de développement, un temps de conception plus long et une gestion des limites d’appels des deux plateformes. Elle se justifie lorsque l’historique est volumineux, que les données doivent être transformées ou que plusieurs entités sont concernées.

L’approche hybride

Dans la plupart de nos projets, aucune méthode ne couvre seule l’ensemble du périmètre. L’approche hybride combine les outils selon les objets : Smart Transfer pour la structure et les objets standards, puis l’import CSV ou l’API pour les activités, les leads, les projets ou les historiques volumineux.

Elle demande une règle stricte : chaque objet doit avoir une seule méthode de reprise, documentée dans le mapping. Sinon, les doublons apparaissent.

Tableau comparatif des méthodes de migration

 

Méthode Volume adapté Historique d’activités Coût Compétences requises Principales limites
Import CSV natif Faible Possible, mais laborieux Gratuit Tableur, logique d’associations Associations à reconstituer, pas de pièces jointes
Smart Transfer Faible à moyen Oui, avec Data Hub Gratuit, hors Data Hub Administration HubSpot Pas d’objets personnalisés, ni de leads ou de projets
Outil tiers Moyen à élevé Oui, selon l’outil Payant, selon le volume Configuration Mapping moins fin, dépendance à l’éditeur
API ou sur mesure Tous volumes Oui, y compris e-mails volumineux Coût de développement Développement Délai et maintenance
Hybride Tous volumes Oui Variable Mixte Coordination entre les méthodes

 

Comment choisir sa méthode en quatre questions ?

Il est impératif de les poser en amont de projet :

  1. Votre périmètre se limite-t-il aux contacts, entreprises et transactions, sans historique à conserver ? Si oui, l’import CSV ou Smart Transfer suffit.
  2. Devez-vous reprendre les champs personnalisés ou les activités ? Si oui, Smart Transfer reste possible avec un abonnement Data Hub. Sans Data Hub, comparez avec un outil tiers.
  3. Avez-vous des leads, des projets, des objets personnalisés ou un historique d’e-mails volumineux ? Si oui, prévoyez un complément par import ou par API, donc une approche hybride.
  4. Plusieurs entités, pays ou intégrations sont-ils concernés ? Si oui, le développement sur mesure et un accompagnement deviennent généralement nécessaires.

Comment migrer de Pipedrive vers HubSpot en 7 étapes ?

Une migration Pipedrive vers HubSpot se joue surtout avant le transfert des données. Les trois premières étapes ne déplacent aucun enregistrement, et ce sont pourtant elles qui déterminent la qualité du résultat.

Chaque étape suit le même déroulé : son objectif, les actions à mener, le livrable attendu et le piège le plus fréquent.

Étape 1 : faire l’inventaire de Pipedrive et exporter vos données

Objectif : savoir précisément ce que contient votre compte Pipedrive et disposer d’une sauvegarde complète avant toute manipulation.

Commencez par recenser ce qui existe :

  • Les objets utilisés et leur volume : personnes, organisations, affaires, leads, activités, notes, produits, fichiers, projets.
  • Les pipelines, leurs étapes et leurs probabilités.
  • Les champs personnalisés, avec leur type et leur taux de remplissage.
  • Les utilisateurs actifs et inactifs, ainsi que les groupes de visibilité.
  • Les automatisations, intégrations, formulaires et webhooks en service.

Exportez ensuite vos données depuis l’outil Exporter des données de Pipedrive. Seuls les administrateurs peuvent exporter par type de données, et l’export se fait objet par objet, en CSV ou en Excel.

Trois limites de l’export standard sont à connaître :

  • Les fichiers apparaissent sous forme de liens, pas de fichiers. Les documents stockés via l’intégration Google Drive n’y figurent généralement pas.
  • Le contenu des e-mails synchronisés n’est pas inclus dans les exports standards. Il faut passer par l’API pour le récupérer.
  • L’historique des changements d’étape des affaires n’est pas disponible dans l’export standard. Si vous en avez besoin pour vos rapports de vélocité, prévoyez une extraction par API.

Livrable : un inventaire chiffré du compte et un export de référence daté, archivé hors de Pipedrive.

Piège à éviter : exporter avec un compte non administrateur ou depuis une vue filtrée. Pipedrive n’exporte que les données visibles par l’utilisateur selon ses droits : votre « export complet » peut être incomplet sans que rien ne le signale.

Étape 2 : arbitrer le périmètre de reprise

Objectif : décider, pour chaque donnée, si elle mérite de rejoindre HubSpot.

Chaque élément de l’inventaire reçoit l’une de ces quatre décisions :

Décision Quand la retenir Exemple
Reprendre La donnée est utilisée et fiable Affaires en cours et leur historique d’activités
Transformer La donnée est utile mais mal structurée Champ texte libre « Secteur » converti en liste déroulante
Archiver La donnée doit rester consultable, sans vivre dans le CRM Affaires perdues depuis plusieurs années, conservées dans l’export de référence
Abandonner La donnée n’est plus utilisée Champ personnalisé vide sur la quasi-totalité des fiches

 

Pour arbitrer, partez des usages et non de la structure. Interrogez les commerciaux, les managers et le marketing : quelles informations consultent-ils réellement ? Quels rapports doivent continuer à fonctionner le jour de la bascule ?

Livrable : une matrice de périmètre validée par les responsables métier, objet par objet et champ par champ.

Piège à éviter : fixer le périmètre sans tenir compte des limites de la méthode retenue. Promettre l’historique complet des e-mails, puis découvrir qu’une partie n’est pas reprise par l’outil choisi, fragilise la confiance des équipes dès le départ.

Étape 3 : concevoir HubSpot avant d’importer

Objectif : préparer un portail HubSpot capable d’accueillir les données, plutôt que de laisser l’import dicter la structure.

Avant le premier import, configurez :

  • Les utilisateurs et les équipes. Chaque propriétaire Pipedrive doit avoir son équivalent dans HubSpot, sinon les enregistrements arrivent sans propriétaire.
  • Les propriétés. Créez les propriétés personnalisées avec le bon type et une convention de nommage claire, par exemple un groupe de propriétés dédié aux données issues de Pipedrive.
  • Les pipelines. Repensez les étapes à partir de votre processus actuel. Une étape que personne n’utilise dans Pipedrive n’a pas à être recréée.
  • Les devises. Activez le multidevise et définissez la devise principale avant d’importer les transactions.
  • Le cycle de vie. Pipedrive ne gère pas d’étape de cycle de vie au sens de HubSpot. Définissez les règles qui attribueront un statut à chaque contact importé : lead, opportunité, client.

« Comme Pipedrive ne gère pas de cycle de vie, c’est un point qu’on oublie facilement pendant la migration. Résultat : les contacts arrivent dans HubSpot sans statut, et les rapports marketing sont faux dès le premier jour. La solution la plus simple est de s’appuyer sur l’historique des affaires : un contact lié à une affaire gagnée devient client, une affaire en cours en fait une opportunité, et tous les autres restent des leads. Un seul workflow suffit, et il se vérifie facilement pendant le pilote. »

— Corentin Roullier, Lead CRM & RevOps chez Make the Grade

Formalisez ensuite le document de mapping. Il associe chaque champ Pipedrive à sa destination dans HubSpot :

 

Objet source Champ Pipedrive Type Objet cible Propriété HubSpot Transformation
Personne Email (plusieurs valeurs) Texte Contact Email + Adresses e-mail supplémentaires Première valeur en e-mail principal
Organisation Secteur Texte libre Entreprise Secteur d’activité Normalisation vers une liste de valeurs
Affaire Won time Date Transaction Date de clôture Reprise de la date d’origine
Affaire Lost reason Texte Transaction Raison de la perte Regroupement des valeurs proches
Toutes ID Numérique Tous objets ID Pipedrive Propriété personnalisée à valeur unique

 

Si vous migrez vers un portail HubSpot déjà utilisé, le travail est différent. C’est fréquent lors d’un rachat : la filiale sur Pipedrive rejoint un groupe déjà équipé de HubSpot. Il faut alors respecter les conventions existantes, éviter de dupliquer des propriétés qui existent déjà et anticiper les doublons entre les deux bases.

Livrable : un portail HubSpot configuré et un document de mapping validé.

Piège à éviter : laisser Smart Transfer créer automatiquement toutes les propriétés de Pipedrive. Vous retrouvez dans HubSpot des dizaines de propriétés inutiles, parfois en double avec les propriétés natives. Sélectionnez les champs dans l’étape de configuration et utilisez le nettoyage des propriétés vides à la fin du transfert.

Étape 4 : nettoyer les données et conserver l’identifiant Pipedrive

Objectif : importer des données fiables, plutôt que de corriger HubSpot après coup.

Le nettoyage porte en priorité sur :

  • Les doublons de personnes et d’organisations, à fusionner avant l’export final.
  • Les formats de numéros de téléphone et d’adresses e-mail.
  • Les champs à valeurs multiples. Un contact avec trois numéros de téléphone ou deux adresses e-mail doit être découpé selon le mapping.
  • Les domaines des organisations, qui permettront à HubSpot de rapprocher les entreprises et d’associer automatiquement les contacts.
  • Les valeurs de listes, à harmoniser lorsque plusieurs orthographes désignent la même chose.
  • Les propriétaires inactifs, dont les enregistrements doivent être réattribués.

Conservez enfin l’identifiant Pipedrive de chaque enregistrement dans une propriété dédiée de HubSpot, de préférence à valeur unique. Cette clé sert à rattacher les activités aux bons enregistrements, à contrôler les volumes et à reprendre le delta sans créer de doublons.

Livrable : des fichiers nettoyés et un journal des règles de nettoyage appliquées.

Piège à éviter : repousser le nettoyage à « après la migration ». Une fois dans HubSpot, les doublons déclenchent des workflows, faussent les rapports et sont plus longs à fusionner.

Étape 5 : réaliser une migration pilote, idéalement en sandbox

Objectif : tester la méthode et le mapping sur un échantillon avant de migrer l’ensemble.

Sélectionnez un échantillon représentatif, par exemple une cinquantaine d’organisations avec leurs contacts, leurs affaires, leurs activités et leurs fichiers. Incluez volontairement les cas difficiles : contacts multi-entreprises, affaires multidevises, organisations sans domaine, activités nombreuses.

Si votre abonnement inclut un environnement de test (sandbox), réalisez-y le pilote. Sinon, isolez les enregistrements importés pour pouvoir les supprimer. Avec Smart Transfer, la fonction d’annulation permet de revenir en arrière.

Contrôlez ensuite :

  • Les volumes importés, comparés à l’export de référence.
  • Les associations entre contacts, entreprises et transactions.
  • Les dates de création et de clôture des transactions.
  • Les propriétaires, les devises et les étapes de pipeline.
  • La présence des activités sur la bonne fiche, à la bonne date.

Faites aussi valider le pilote par un ou deux commerciaux. Ils repèrent en quelques minutes ce qu’un contrôle technique ne voit pas : un historique incomplet, une information mal placée, une étape incompréhensible.

Livrable : un rapport de pilote listant les écarts constatés et les corrections apportées au mapping.

Piège à éviter : choisir un échantillon trop « propre ». Un pilote réalisé sur les meilleures fiches réussit toujours, puis la migration complète révèle les cas qu’il aurait dû détecter.

Étape 6 : réaliser la migration complète

Objectif : transférer l’ensemble du périmètre sans perte de données ni interruption prolongée de l’activité commerciale.

Fixez d’abord une date de gel des données. À partir de ce moment, les équipes cessent de modifier Pipedrive, ou limitent les modifications à ce qui sera repris dans le delta. Communiquez cette date à l’avance.

Respectez ensuite un ordre d’import qui préserve les associations :

  1. Les utilisateurs et les équipes.
  2. Les entreprises.
  3. Les contacts, associés aux entreprises.
  4. Les transactions, associées aux contacts et aux entreprises, avec leurs produits.
  5. Les activités et les notes, rattachées grâce à l’identifiant Pipedrive.
  6. Les pièces jointes.

Après l’import principal, reprenez le delta : les enregistrements créés ou modifiés dans Pipedrive depuis le gel. Avec Smart Transfer, la synchronisation continue en arrière-plan après la synchronisation initiale, ce qui facilite la période de coexistence. Les données issues du transfert ponctuel, comme les pièces jointes, ne sont en revanche pas mises à jour automatiquement.

Comparez enfin les volumes de chaque objet avec l’export de référence. Un écart inexpliqué doit être analysé avant la bascule, pas après.

« Le contrôle le plus parlant après une migration ne demande aucun outil : ouvrir côte à côte, dans Pipedrive et dans HubSpot, la fiche d’une dizaine de clients actifs. Même nombre d’appels, mêmes notes, mêmes dates, mêmes transactions rattachées ? Si une seule fiche diverge, le problème est presque toujours systématique : une association perdue, un fuseau horaire qui décale les dates d’activité, un propriétaire mal mappé. Mieux vaut le découvrir sur dix fiches que sur dix mille. Pour les e-mails, une question doit être posée avant de lancer le moindre développement : combien d’années d’historique les commerciaux consultent-ils vraiment ? »

— Antoine Ravet, CTO de Make the Grade

Livrable : un journal de migration et un rapport de contrôle des volumes et des associations.

Piège à éviter : importer les activités avant que les contacts, entreprises et transactions soient en place. Les activités arrivent sans association et deviennent introuvables dans les fiches.

Étape 7 : recetter, reconstruire, former et décommissionner Pipedrive

Objectif : permettre aux équipes de reprendre leur activité dans HubSpot dans de bonnes conditions, puis fermer Pipedrive en toute sécurité.

La recette se fait sur des scénarios métier réels : retrouver l’historique d’un client, faire avancer une transaction, déclencher une relance, générer le rapport hebdomadaire. Les commerciaux doivent y participer.

Reconstruisez ensuite ce qui ne migre pas : workflows, rapports et tableaux de bord, vues, séquences, intégrations. Chaque utilisateur doit aussi connecter sa boîte mail et son calendrier à HubSpot. Avec Smart Transfer, pensez à l’étape de nettoyage, qui supprime les workflows propres au transfert.

Formez chaque équipe sur son périmètre, puis organisez un suivi rapproché pendant les premières semaines. Les irritants remontés à ce moment-là servent à ajuster la configuration.

Pour décommissionner Pipedrive, conservez un accès en lecture le temps de la stabilisation. Réalisez un dernier export complet, archivez-le, puis résiliez les licences une fois la recette validée.

Livrable : un procès-verbal de recette, des automatisations reconstruites et un plan de décommissionnement daté.

Piège à éviter : résilier Pipedrive dès la fin de l’import. Si un écart apparaît dans les semaines suivantes, vous n’avez plus de source de comparaison.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes lors d’une migration Pipedrive vers HubSpot ?

Les erreurs de migration sont rarement techniques au départ. Elles viennent d’un périmètre mal cadré, d’un contrôle insuffisant ou d’une bascule mal préparée.

Voici celles que nous retrouvons le plus souvent sur le terrain.

Croire qu’un import sans erreur est un import réussi

Un fichier peut s’importer sans le moindre message d’erreur et produire un résultat inexploitable : activités non associées, dates écrasées, propriétaires manquants. Le contrôle doit porter sur les volumes, les associations et quelques fiches ouvertes une par une.

Sous-estimer les activités et les e-mails

Contacts et transactions concentrent l’attention, alors que les activités concentrent les difficultés. Chaque appel, note ou e-mail doit être rattaché au bon contact, à la bonne entreprise et à la bonne transaction, avec sa date d’origine. Les e-mails posent un problème supplémentaire : leur contenu n’est pas inclus dans l’export standard de Pipedrive, et Smart Transfer ne reprend pas les e-mails consignés. Lorsque l’historique est volumineux, un développement par API devient souvent la seule façon fiable de le reprendre. Cette éventualité doit être envisagée dès le cadrage.

Ignorer les champs à valeurs multiples

Dans Pipedrive, une personne peut avoir plusieurs numéros de téléphone et plusieurs adresses e-mail. Sans règle de découpage, ces valeurs génèrent des erreurs ou sont perdues. Le plus sûr est de placer la première valeur dans la propriété principale, puis les suivantes dans des propriétés dédiées, selon une règle écrite dans le document de mapping.

Reproduire les pipelines à l’identique

Recopier les pipelines Pipedrive revient à conserver des étapes devenues inutiles et des règles que personne n’applique plus. La migration est le bon moment pour les simplifier, en partant du cycle de vente réel.

Migrer sans gel des données

Si les commerciaux continuent à travailler dans Pipedrive pendant l’import sans règle claire, une partie des modifications se perd. Une date de gel et une reprise du delta évitent ce problème.

Oublier ce qui ne migre pas

Automatisations, rapports, intégrations et connexions de boîtes mail ne suivent pas les données. Les découvrir le jour de la bascule crée une rupture immédiate dans le travail des équipes.

Migrer vers un portail existant sans conventions

Lorsque HubSpot est déjà utilisé, les nouvelles données se mélangent à celles des équipes en place. Sans règles communes, les workflows existants se déclenchent sur les contacts importés, et des segments ou rapports qui fonctionnaient jusque-là deviennent faux du jour au lendemain.

Négliger l’adoption

Une migration techniquement réussie peut échouer si les commerciaux ne retrouvent pas leurs repères. Les impliquer dans le pilote, la recette et la formation conditionne l’usage réel de HubSpot après la bascule.

Combien de temps et quel budget prévoir selon votre scénario ?

La durée et le coût d’une migration Pipedrive vers HubSpot dépendent moins du nombre de contacts que de la complexité du périmètre. Un projet limité aux contacts, entreprises et transactions peut être cadré en quelques semaines. Une migration avec historique d’activités, plusieurs entités ou des développements spécifiques demande un calendrier plus long.

Six facteurs pèsent particulièrement sur le projet :

  • Le volume et la qualité des données à reprendre.
  • Le nombre d’objets concernés, en particulier les objets non standards.
  • La profondeur de l’historique d’activités et d’e-mails.
  • Le nombre d’intégrations à reconnecter.
  • Le niveau de configuration attendu dans HubSpot.
  • La disponibilité des équipes métier pour l’arbitrage, le pilote et la recette.

Trois scénarios types

 

Scénario Profil Méthode adaptée Ce qui allonge le projet Charge estimée Budget indicatif (HT)
Simple Une équipe, un pipeline, peu de champs personnalisés, pas d’historique à conserver Import CSV ou Smart Transfer La qualité des données à nettoyer 3 à 6 jours 2 500 à 6 000 €
Intermédiaire Plusieurs pipelines, champs personnalisés nombreux, historique d’activités à reprendre Smart Transfer avec Data Hub, complété par l’import Les activités, les leads et la reconstruction des automatisations 10 à 25 jours 8 000 à 25 000 €
Complexe Plusieurs entités ou pays, historique d’e-mails volumineux, intégrations avec un ERP ou un outil de facturation Approche hybride avec développement sur mesure Le développement, la synchronisation avec le système d’information et la coordination entre équipes 35 à 90 jours et plus 30 000 à 90 000 €, au-delà de 100 000 € si l’intégration ERP est lourde

 

Les postes de coût à anticiper

Le budget d’une migration ne se limite pas à l’outil de transfert. Prévoyez :

  • Les licences HubSpot correspondant aux Hubs, éditions et utilisateurs retenus. Retrouvez le détail dans notre guide des tarifs HubSpot.
  • Un abonnement Data Hub, si vous utilisez Smart Transfer pour les champs personnalisés ou les activités.
  • Un outil de migration tiers, généralement facturé selon le volume d’enregistrements.
  • Le développement spécifique, pour les historiques volumineux, les objets non couverts ou les intégrations.
  • Le temps interne : pilotage du projet, arbitrage du périmètre, participation au pilote et à la recette.
  • Le chevauchement des licences Pipedrive pendant la période de coexistence et de stabilisation.
  • La formation des équipes et l’accompagnement après la bascule.

Le poste le plus souvent sous-estimé est le temps interne. Même avec un accompagnement, les décisions de périmètre et la recette ne peuvent pas être entièrement déléguées.

 

 

Faut-il migrer seul ou se faire accompagner ?

Une migration simple peut être menée en interne, à condition de disposer d’un administrateur HubSpot et de temps pour le pilote et la recette. Au-delà, le risque porte moins sur l’import lui-même que sur ce qui l’entoure : périmètre, historique, intégrations et adoption.

Pour vous situer, repérez les situations qui correspondent à votre projet :

  • Vous devez conserver l’historique des e-mails, appels, notes et tâches.
  • Vous utilisez de nombreux champs personnalisés, des leads ou des projets dans Pipedrive.
  • Vous gérez plusieurs pipelines, devises, entités ou pays.
  • Pipedrive est connecté à d’autres outils : ERP, facturation, téléphonie, outils marketing.
  • Vous migrez vers un portail HubSpot déjà utilisé par d’autres équipes.
  • Personne en interne ne peut consacrer du temps au pilotage et à la recette.
  • Votre date de bascule est contrainte : fin de contrat Pipedrive, rachat, lancement commercial.

Si au moins deux situations correspondent à votre projet, nous vous recommandons de vous faire accompagner. Chaque situation ajoute des cas à tester, et leur combinaison multiplie les risques de perte de données ou de rupture d’activité.

Réussir sa migration de Pipedrive vers HubSpot

Une migration Pipedrive vers HubSpot réussie se mesure après la bascule : des données fiables, des commerciaux qui retrouvent leur historique et des processus qui fonctionnent dès le premier jour.

Les outils ont beaucoup progressé, et Smart Transfer simplifie désormais une grande partie du transfert. Le résultat dépend pourtant toujours des mêmes choix : ce que vous reprenez, la façon dont vous concevez HubSpot et le soin apporté aux contrôles.

En tant que partenaire HubSpot Elite accrédité Data Migration, Make the Grade accompagne les entreprises dans leur passage de Pipedrive à HubSpot, du cadrage du périmètre à l’adoption par les équipes. Vous préparez votre migration ? Échangez avec nos experts HubSpot.

FAQ sur la migration de Pipedrive vers HubSpot

Peut-on migrer de Pipedrive vers HubSpot gratuitement ?

Oui, en partie. L’import CSV et Smart Transfer sont gratuits et disponibles avec tous les abonnements HubSpot. En revanche, le transfert des champs personnalisés et la synchronisation des activités via Smart Transfer nécessitent un abonnement Data Hub. Le temps interne consacré au nettoyage, au pilote et à la recette reste aussi un coût à prévoir.

Faut-il Data Hub pour utiliser Smart Transfer ?

Non, pas pour les fonctions de base. Smart Transfer est accessible avec tous les abonnements, aux Super Admins. Data Hub devient nécessaire dès que vous voulez transférer les mappings de champs personnalisés ou synchroniser les activités Pipedrive : appels, réunions, tâches, notes et e-mails.

Comment conserver les dates de création des transactions ?

Avec Smart Transfer, un workflow créé automatiquement reprend la date de création d’origine à partir du champ Creation time. Un autre renseigne la date de clôture à partir de Won time, Lost time ou Expected close date. Avec un import CSV, conservez la date d’origine dans une propriété dédiée, afin de la réutiliser dans vos rapports et vos automatisations.

Que deviennent les leads Pipedrive ?

Les leads de la boîte de réception Pipedrive ne figurent pas dans les correspondances de Smart Transfer. Trois options sont possibles : les convertir en affaires dans Pipedrive avant la migration, les importer comme contacts et entreprises avec un statut de lead, ou les reprendre dans l’objet Leads de HubSpot, disponible avec Sales Hub Professional et Enterprise. Le choix dépend de votre processus de qualification.

Comment migrer les pièces jointes de Pipedrive vers HubSpot ?

Avec Smart Transfer, les pièces jointes se reprennent par un transfert ponctuel, après la synchronisation des enregistrements. Elles ne sont ensuite plus mises à jour automatiquement. L’export standard de Pipedrive ne fournit que des liens vers les fichiers : sans Smart Transfer, la reprise passe par un outil tiers ou par l’API.

Peut-on annuler un transfert Smart Transfer ?

Oui. La fonction d’annulation supprime les paramètres créés par le transfert (propriétés, pipelines, utilisateurs, devises, workflows) ainsi que les enregistrements synchronisés. Elle ne concerne que les éléments créés par Smart Transfer : les enregistrements importés par une autre méthode ne sont pas supprimés.

Que deviennent les projets Pipedrive ?

Smart Transfer ne prend pas en charge les projets Pipedrive. Ils peuvent être importés dans l’objet Projets de HubSpot ou dans un objet personnalisé, selon votre abonnement et votre usage. S’ils ne sont plus utilisés, l’archivage dans l’export de référence suffit souvent.

Comment migrer les produits et les devises ?

Smart Transfer reprend les produits et les devises Pipedrive. Les produits associés aux affaires deviennent des lignes de produit sur les transactions, via le transfert ponctuel après synchronisation. Si vous travaillez en plusieurs devises, activez le multidevise dans HubSpot avant d’importer les transactions.

article en lien

Articles en lien

Plus d’articles
Le logo de lemlist et le logo de HubSpot dans une roue crantée.

Prospection outbound B2B : comment remplir le pipeline quand le CRM seul ne suffit pas ?

Prospection outbound B2B : comment cibler, séquencer et suivre vos prospects avec HubSpot et lemlist pour enfin remplir votre pipeline commercial.
customer agent entouré de messages

HubSpot Customer Agent : comment automatiser son support client avec l’IA ?

Découvrez le HubSpot Customer Agent : fonctionnement, configuration, coût par conversation résolue et bonnes pratiques pour automatiser votre support.
Customer Agent en action avec une loupe

Customer Agent HubSpot : comment l'utiliser pour générer et qualifier des leads ?

Qualifiez vos visiteurs et réservez des rendez-vous avec le Customer Agent HubSpot. Configuration, crédits consommés et bonnes pratiques issues du terrain.
Comparaison entre HubSpot Prospecting Agent et Salesforce Hunter, représentés par deux robots futuristes, l’un orange et l’autre bleu, symbolisant les outils de prospection commerciale automatisée par IA.

Salesforce Hunter vs HubSpot Prospecting : quelle IA pour sa prospection ?

HubSpot Prospecting Agent vs Salesforce Hunter : comparez leurs fonctionnalités, leurs tarifs et leurs limites pour choisir votre agent IA de prospection B2B.
Le logo HubSpot à gauche et le logo de Twenty CRM à droite, avec une bulle

HubSpot vs Twenty : quel CRM choisir pour votre entreprise ?

HubSpot ou Twenty ? Comparez leurs fonctionnalités, tarifs, avantages et limites pour choisir le CRM le plus adapté aux besoins de votre entreprise.
Trophée de la meilleure agence CRM sur le haut d'un rocher avec le nom des prétendants flottant autour

Les 9 meilleures agences CRM en France en 2026 : comparatif et méthode

Quelle agence CRM choisir en 2026 ? Comparatif de 9 agences par CRM (HubSpot, Salesforce, Dynamics, Odoo…) et par profil, avec notre méthode de sélection.

Une fois par mois, des conseils, des études de cas et des histoires growth dans votre boîte mail

abonnés

5000+ abonné·e·s

email

1 email par mois

Cadeau

Contenu inédit